念のため、補足。
アメリカ人教授に学ぶライティングのメタモルフォーゼ
を読んでみて、自分なりの備忘録をまとめています。気になった方はぜひ購入して下さい。
ライティングのコツとして、主語を所有格。つまり、I→Myのように置き換えることを意識する。
そうすると、文章を書く際に名詞の塊として扱うことができ、「make OC」の型を使いまわすことができる。
例文）
・アキラの不手際の所為で、私たちは宿題を期日までに終わらせることができなかった。
「アキラの不手際＝Akira’s clumsiness」のように置き換えて、
Akira’s clumsiness made it impossible for us to finish our homework by the deadline.
例示表現をする際、
・For example,
・For instance,
などが使われがちだが、文頭に持ってこない例示表現として、「a good example of this」「a case in point」の2つの表現がある。
・A case in point is O.
→ 典型例がOである。
もしくは、
・S is a case in point.
Sはその典型例である。