多言語対応ありがとうございます！
BRATプラグインから更新しないといけないんですね。ちょっと手間取ってしまいました…
また、機能追加の件、承知しました！ちょっと考えてみたいと思います。

こちらこそ丁寧な解説本当にありがとうございます。
Comunity Pluginの申請が通り次第日本語にも対応します。
申請にはobsidianのbotのレビューを通す必要があり、そのレビューがかなり細かくて、RAGという単語やGoogleといった単語もSentence Caseに引っかかってRejectされてしまいます。なので本来はもっと分かりやすい項目名に出来るところを出来なくて残念な気持ちになっています。
申請が通ったら改変には申請が不要なので日本語対応とともにその辺のわかりにくくなっている用語も修正したいと思っています。
また、　https://github.com/takeshy/ragujuary というRAGに特化したmcpにも対応したツールもあるので、バッチでコマンド実行したり、GeminiCLIなどのmcpの設定に反映することで他のツールからも活用できます。

コメントありがとうございます！
内容を追記しました。
ObsidianのRAG化は前からできないかなぁと考えていたことなので使えるようになってかなり重宝しています。
欲を言えば、日本語対応してもらえるとさらに嬉しかったり…！
ぜひ今後の開発の際に検討していただけますと幸いです。