*Geminiによる採点
今日の題材
英語論文の修正が完了し、タスクの消化で忙しかった日々が終わった。これからは、TOEFLに向けて英語の勉強時間を確保していく。まずは、TOEFLの攻略法を書籍で学んで、無料模試を活用しながらTOEFL受験に向けた対策を練っていきたい。
添削後の回答
I completed the revision of my research paper and finished the busy days completing tasks. From now on, I will study for TOEFL. First, I will learn about TOEFL and make a plan for the exam using free practice tests.
自分の解答
なし。
Genmiによる講評
- “revise of my english research paper” (4点):
- “revise” は「修正する」という意味ですが、ここでは「推敲する」や「校正する」の方が適切です。
- “english research paper” は冗長なので、”research paper” だけで十分です。
- “husty days to digest tasks” (4点):
- “husty” はあまり一般的ではなく、”busy” の方が適切です。
- “digest tasks” は不自然な表現です。 “complete tasks” などの方が自然です。
- “From now on, I’ll have the studying time for TOEFL” (3点):
- “From now on” は構いませんが、”I will” を省略するのは不自然です。
- “have the studying time” は冗長なので、”study for TOEFL” だけで十分です。
- “Fitst, I learn the statistics of TOEFL” (3点):
- “Fitst” は “First” のスペルミスです。
- “learn the statistics” は不自然な表現です。 “learn about TOEFL” などの方が自然です。
- “get the plan for TOEFL utilising the free exemination” (3点):
- “get the plan” は不自然な表現です。 “make a plan” などの方が自然です。
- “utilising” はフォーマルな場面で使う言葉です。 “using” の方が適切です。
- “free exemination” は “free practice test” の方が適切です。
- “revise” を “revision” に修正: 「修正」は名詞なので、”revise” ではなく “revision” を使います。
- “english research paper” を “research paper” に修正: 冗長なので、”english” を削除します。
- “husty days to digest tasks” を “busy days completing tasks” に修正:
- “husty” を “busy” に修正: より一般的な表現になります。
- “digest tasks” を “completing tasks” に修正: より自然な表現になります。
- “From now on, I’ll have the studying time for TOEFL” を “From now on, I will study for TOEFL” に修正:
- “I’ll” を “I will” に修正: 省略せずに書く方が自然です。
- “have the studying time” を “study” に修正: 冗長なので、”have the studying time” を削除します。
- “Fitst, I learn the statistics of TOEFL” を “First, I will learn about TOEFL” に修正:
- “Fitst” を “First” に修正: スペルミスを修正します。
- “learn the statistics” を “learn about” に修正: より自然な表現になります。
- “get the plan for TOEFL utilising the free exemination” を “make a plan for the exam using free practice tests” に修正:
- “get the plan” を “make a plan” に修正: より自然な表現になります。
- “utilising” を “using” に修正: より一般的な表現になります。
- “free exemination” を “free practice tests” に修正: より適切な表現になります。