*Geminiによる採点
今日の題材
今日は作業に実験関連の作業に時間を取られてしまい、あまり英語の勉強はできなかった。振り返ってみると、スキマ時間を娯楽に使っている場合が多く、まだまだ自分の習慣は改善できそう。ストレスは飲み物で管理し、なるべく娯楽の時間を英語に使えるようにしていきたい。
添削後の回答
Today, I spent a lot of time working on an experiment, so I couldn’t study English well. Reflecting on today’s activities, I realize that I often spend my free time on leisure activities. I need to improve my daily habits and use my leisure time for English learning instead of using it to relieve stress.
自分の解答
なし。
Genmiによる講評
減点箇所と減点点数
| 箇所 | 減点点数 | 理由 |
|---|---|---|
| “Today, I spent many time to work about experiment, so I couldn’t english well.” | 5点 | * 文法誤り： “spent many time” は “spent a lot of time” に修正が必要です。 * 文法誤り： “I couldn’t english well” は “I couldn’t study English well” に修正が必要です。 |
| “Refraining todays activity, I spent free time to pastime and I will improve my daily activity more.” | 10点 | * 文法誤り： “Refraining todays activity” は “Reflecting on today’s activities” に修正が必要です。 * 語彙： “pastime” は “leisure” または “entertainment” に置き換えた方が適切です。 * 文法誤り： “I will improve my daily activity more” は冗長なので、”I will improve my daily habits.” に修正が必要です。 |
| “Therefore, I will transform my pastime to learn English study without using pastime to resolve my stress.” | 5点 | * 語彙： “transform” は “use” に置き換えた方が適切です。 * 文法誤り： “learn English study” は “studying English” に修正が必要です。 * 冗長表現： “without using pastime to resolve my stress” は “to relieve stress” に修正が必要です。 |
添削箇所と添削理由
1. “Today, I spent many time to work about experiment, so I couldn’t english well.”
- “spent many time” を “spent a lot of time” に修正
“Many” は可算名詞の前に使う形容詞なので、不可算名詞である “time” の前に使う場合は “a lot of” を使用します。
- “I couldn’t english well” を “I couldn’t study English well” に修正
“English” は不可算名詞なので、動詞 “study” と一緒に使う必要があります。
2. “Refraining todays activity, I spent free time to pastime and I will improve my daily activity more.”
- “Refraining todays activity” を “Reflecting on today’s activities” に修正
“Refrain” は「控える」という意味なので、今回の文脈には合いません。 “Reflect on” は「振り返る」という意味で、文脈に合致しています。
- “pastime” を “leisure” または “entertainment” に置き換え
“Pastime” はあまり一般的な単語ではなく、”leisure” または “entertainment” の方がより自然な表現になります。
- “I will improve my daily activity more” を “I will improve my daily habits.” に修正
“Activity” は具体的な行動を指すので、習慣を表す “habit” に修正する必要があります。
3. “Therefore, I will transform my pastime to learn English study without using pastime to resolve my stress.”
- “transform” を “use” に置き換え
“Transform” は「変形する」という意味なので、今回の文脈には合いません。 “Use” は「使う」という意味で、文脈に合致しています。
- “learn English study” を “studying English” に修正
“Study” は名詞なので、動詞 “learn” と一緒に使う場合は “studying” のように進行形にする必要があります。
- “without using pastime to resolve my stress” を “to relieve stress” に修正
“Without using pastime” は冗長表現なので、”to relieve stress” に修正する必要があります。